Photos

La plage / The beach,
La plage / The beach,
Rivière du Nord, la vue du pont / North River, north from the bridge
Rivière du Nord, la vue du pont / North River, north from the bridge
Auberge et lac / Inn and lake
Auberge et lac / Inn and lake
Foyer / Fireplace
Foyer / Fireplace
Notez le portrait du président américain Abraham Lincoln, une geste vers tous les clients américains de l'auberge / Note the…
Ski Mont Saint-Sauveur, v.1940 / Mount Saint-Sauveur Ski Resort, c.1940
Ski Mont Saint-Sauveur, v.1940 / Mount Saint-Sauveur Ski Resort, c.1940
Le village, v.1910 / The village, c.1910
Le village, v.1910 / The village, c.1910
"Rawdon Inn"
"Rawdon Inn"
La gare, v.1910 / Train station, c.1910
La gare, v.1910 / Train station, c.1910
Centreville v.1940 / Downtown, c.1940
Centreville v.1940 / Downtown, c.1940
L'arrivée des skieurs / Arrival of the skiers
L'arrivée des skieurs / Arrival of the skiers
Restaurant Poulin, 1940
Restaurant Poulin, 1940
Maison de l'éclusier / Lock keeper's house, 1937
Maison de l'éclusier / Lock keeper's house, 1937
Moulin à scie / Sawmill
Moulin à scie / Sawmill
"Maison / Pension"
"Maison / Pension"
Sanatorium, v. 1930 / c.1930
Sanatorium, v. 1930 / c.1930
Lac Truite / Trout Lake
Lac Truite / Trout Lake