La piscine, Chalet Cochand / The pool, Chalet Cochand