L'école de ski / Ski school, Chalet Cochand