Portage du Fort, 1909