Introduction
Avant que l’œuvre finale soit envoyée pour impression professionnelle, il faut respecter certaines étapes. Il importe de les suivre soigneusement et de tout vérifier encore une fois. Sans cela, l’imprimeur risque de vous renvoyer votre projet en vous demandant de le refaire proprement ou, pire, vous n’obtiendrez qu’un produit final imparfait.
À FAIRE. Faites une révision minutieuse. Vérifiez l’orthographe, la ponctuation et la mise en page. Demandez à une tierce personne de le regarder. Parfois, après avoir travaillé sur un projet durant une longue période, on n’est plus capable de discerner les coquilles qui ont pu se glisser.
À FAIRE. Assurez-vous de décrire vos polices de caractères (Adobe Illustrator) ou faites la liste des polices utilisées dans un fichier «Polices de caractères» que vous enregistrerez dans un dossier distinct dans le dossier principal contenant le projet.
À FAIRE. Assurez-vous d’avoir toutes vos images là où vous voulez qu’elles soient.
À FAIRE. Assurez-vous que toutes vos images aient une résolution de 300 PPP et le modèle de couleurs CMJN.
À FAIRE. Assurez-vous que toutes vos images soient imbriquées dans la composition ou qu’elles soient regroupées dans un dossier «Images» enregistré dans le dossier principal contenant le projet.
À FAIRE. Insérez une zone de dépassement de 3 mm autour d’une image dont les paramètres ont été définis.
À FAIRE. Placez des repères pour indiquer les zones de coupe.
À FAIRE. Regroupez votre œuvre puis ancrez les objets afin d’éviter une distorsion accidentelle à l’impression.
À FAIRE. Demandez à la personne en charge du projet de signer l’approbation du projet après lecture. Cette étape très importante vous protégera si quelque chose se passe mal avec le produit final. Les erreurs d’orthographe peuvent être courantes et vous ne désirez pas recevoir des reproches si quelques-unes n’ont pas été repérées. Rappelez-vous que la conception et la révision du contenu sont des tâches distinctes.
À FAIRE. Enregistrez le document final en format EPS ou PDF. Si vous l’enregistrez en format PDF, vous n’avez pas besoin de fournir la liste des polices de caractères. C’est le format préféré de la majorité des imprimeurs. Nous vous suggérons de demander à l’avance à l’imprimeur quel type de format est privilégié. Si vous travaillez avec Adobe®InDesign®, vous pouvez envoyer le document en format .INDD.
À FAIRE. Regroupez tous les documents reliés au projet dans un dossier et identifiez-le clairement.
À FAIRE. Une épreuve et/ou maquette en couleurs du projet peut servir de modèle de référence pour l’impression. Faites-en parvenir un exemplaire à l’imprimeur ainsi qu’une lettre de présentation indiquant toutes les instructions spéciales quant au projet ainsi que les moyens de vous contacter en cas de questions.
À NE PAS FAIRE. N’envoyez pas votre dossier à l’imprimeur par courriel. Demandez-lui ses préférences et envoyez-lui ce dont il a besoin spécifiquement. La plupart des imprimeries suivent des protocoles PTP pour le transfert de dossiers dans un serveur Internet. Vous pouvez aussi graver un disque numérique, l’envoyer par courrier ou l’apporter à l’imprimerie.
À FAIRE. Posez des questions sans hésiter. La compagnie d’impression est là pour vous aider. Si vous être novice dans le domaine, il y a une étape d’apprentissage à franchir mais ne soyez pas intimidé. Si quelque chose n’est pas clair, demandez des explications. Si un élément est important, demandez une réponse écrite. Les courriels sont très pratiques pour garder les communications envoyées.
À FAIRE. Demandez si vous pouvez consulter quelques exemplaires imprimés avant que le tirage ne soit achevé. Il s’agit d’un contrôle de qualité efficace.