Townships Heritage WebMagazine
Principal Access Routes of Eastern Townships Settlers / Grands axes de l'immigration dans les Cantons-de-l'Est
(Source - Les Cantons de la Saint-François / Townships of the St. Francis, by / par J. Derek Booth)
Railways of Southern Quebec / Chemins de fer du sud du Québec (1916)
(Source - Railways of Southern Quebec, by / par J. Derek Booth, vol. / tome II.)
Eastern Townships Tourism Region / Région touristique des Cantons-de-l'Est
This map also shows the MRCs / Cette carte montre aussi les MRC.
Jeu-questionnaire : lac Memphrémagog (Réponses)
1. b) The Outlet
2. c) Fitch Bay est un village, pas une municipalité
3. e) Toutes les solutions ci-dessus
4. b) Un pont couvert
5. c) Ô Canada. La version anglaise de l'hymne national du Canada fut composé à Cedarville par le juge Robert Stanley Weir.
6. b) Memphremagog House (illustrée ci-dessus)
7. b) Réunion de la loge franc-maçonne en plein air. Chaque été, les francs-maçons tiennent une réunion spéciale au sommet du mont Owl's Head.
Jeu-questionnaire : noms des lieux
1. Quelle ville des Cantons-de-l'Est tire son nom d'un pape catholique romain?
a) Bishopton
b) Piopolis
c) Saint-Romain
2. Le nom Nigger Rock, de nature dénigrant mais très ancien, fait référence à quoi?
a) Un endroit sur le lac Champlain connu pour avoir été un site de débarquement pour les esclaves qui fuyaient le sud des États-Unis.
b) Le marché aux enchères à Sherbrooke où l'on vendait les esclaves avant l'abolition de l'esclavage dans les colonies britanniques en 1831
c) Un ancien cimetière d'esclaves près de Saint-Armand
Jeu-questionnaire : noms des lieux (Réponses)
1. b) Piopolis, sur la rive ouest du lac Mégantic. Plusieurs Zouaves pontificaux se trouvaient parmi les premiers pionniers dans cette région. Les Zouaves étaient des soldats catholiques recrutés pour défendre Rome et le pape Pie IX (1846 à 1878) contre les armées de Garibaldi.
2. c) Un ancien cimetière d'esclaves près de Saint-Armand, site d'une ancienne communauté noire assez considérable. Le nom Nigger Rock est reconnu officiellement par la Commission de toponymie du Québec.