Photos
![Cascades, c.1925](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.7.sm.jpg?h=2aff6ec4&itok=H84UvUXe)
Looking east from the hill above the Peerless Hotel. Pictured here is Ella Mae Wilson.
--Gatineau Valley Historical Society
![Cascades, c.1925](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.7.sm.jpg?h=2aff6ec4&itok=H84UvUXe)
Looking east from the hill above the Peerless Hotel. Pictured here is Ella Mae Wilson.
--Gatineau Valley Historical Society
![Old Chelsea village, 1929](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.1.sm.jpg?h=42740965&itok=AXB7BQrU)
This view is taken in front of John Sweeney's store and post office in Old Chelsea, January 27, 1929.
--Gatineau Valley…
![Old Chelsea village, 1929](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.1.sm.jpg?h=42740965&itok=AXB7BQrU)
This view is taken in front of John Sweeney's store and post office in Old Chelsea, January 27, 1929.
--Gatineau Valley…
![Train station, Kirk's Ferry](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.2.sm.jpg?h=553b403f&itok=kxDlu6iV)
Just off the train at Kirk's Ferry, these skiers are reday to ski to Camp Fortune, Pink Lake, and Hull, followed by a streetcar…
![Train station, Kirk's Ferry](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.2.sm.jpg?h=553b403f&itok=kxDlu6iV)
Just off the train at Kirk's Ferry, these skiers are reday to ski to Camp Fortune, Pink Lake, and Hull, followed by a streetcar…
![Camp Fortune](/sites/default/files/styles/card_image/public/outaouaisheritagewebmagazine/images/skiing.3.sm.jpg?h=27659db1&itok=8x2t8RNo)
Pictured here are Marg (May) Gilmour, Monica (O'Halloran) Green, and Marky (Lambe) Gisborne.
--Gatineau Valley Historical Society