Fort Coulonge, c.1940