L'hôtel Pontiac, de la rivière / Hotel Pontiac from the River