Women.14.jpg
Petits rouets, 19e siècle.
Extrait de la plante du même nom à partir de laquelle on fabriquait le tissu de lin, était filé à l'aide d'une petite roue, la « Saxony » ou « Treadle », dans son appellation anglaise. La fileuse, en position assise, actionnait la roue moyenne d'une pédale à filer. La fabrication des petites roues nécessitait beaucoup plus d'expertise que celle de la grande roue qui était utilisée exclusivement pour la laine. Les petites roues à filer faisaient partie des biens précieux des premiers colons.
(Collections de la Société d'histoire de Missisquoi)
Extrait de la plante du même nom à partir de laquelle on fabriquait le tissu de lin, était filé à l'aide d'une petite roue, la « Saxony » ou « Treadle », dans son appellation anglaise. La fileuse, en position assise, actionnait la roue moyenne d'une pédale à filer. La fabrication des petites roues nécessitait beaucoup plus d'expertise que celle de la grande roue qui était utilisée exclusivement pour la laine. Les petites roues à filer faisaient partie des biens précieux des premiers colons.
(Collections de la Société d'histoire de Missisquoi)