p1000501.jpg
Micro. Vers 1950. Collection CHNC, Centre culturel et d'interprétation Kempffer.
À 14 ans, René Lévesque est recommandé à Houde par son père, Dominique Lévesque, alors avocat à New Carlisle. Il commence alors un travail qui le passionnera jusqu'à la fin de ses jours. Lévesque traduit des dépêches de l'anglais au français, avant de les lire en ondes. Son collègue anglophone, Stan Chapman, fait de même pour celles qui arrivent en français. D'autres personnalités bien connues ont aussi appris le métier d'annonceur à CHNC, tels que Yves Thériault, Gérard-D.-Levesque et Pierre Dufresne. En 1936, l'abbé Lionel Boisseau, curé de New Carlisle, amorce sur les ondes de CHNC une émission de méditation religieuse qui se termine à son décès, en 1987. Il établit ainsi le record de longévité radiophonique au Québec.
(Photo - Héritage New Carlisle)
À 14 ans, René Lévesque est recommandé à Houde par son père, Dominique Lévesque, alors avocat à New Carlisle. Il commence alors un travail qui le passionnera jusqu'à la fin de ses jours. Lévesque traduit des dépêches de l'anglais au français, avant de les lire en ondes. Son collègue anglophone, Stan Chapman, fait de même pour celles qui arrivent en français. D'autres personnalités bien connues ont aussi appris le métier d'annonceur à CHNC, tels que Yves Thériault, Gérard-D.-Levesque et Pierre Dufresne. En 1936, l'abbé Lionel Boisseau, curé de New Carlisle, amorce sur les ondes de CHNC une émission de méditation religieuse qui se termine à son décès, en 1987. Il établit ainsi le record de longévité radiophonique au Québec.
(Photo - Héritage New Carlisle)