Outaouais Heritage WebMagazine

Cours de Bryson v.1905 / Bryson Courthouse, c.1905.
(Collection privée / Private collection)

Sugaring Off: A Quebec Tradition -- 2011 QAHN Hometown Heritage Essay Contest Winner!

Did you know that maple syrup is the oldest agricultural product in Quebec? It all began with the Indigenous peoples who called it “Sweet Water.” When spring returned and the maple sap was running the Indigenous peoples offered the boiled thickened syrup as a sacrifice to the Great Spirit. “Sugaring off” was largely a woman’s function in Iroquois communities. The men cut notches into tree trunks and small wooden troughs were stuck into the bark.

This early postcard, depicting the steamer Agnes on the Lièvre River near Buckingham, dates to about 1905.

Ce nouveau pont couvert a été construit sur la rivière Gatineau à Wakefield en 1997.
(Photo - Matthew Farfan)

A scene in the Gatineau Valley in Wakefield. (Photo - Matthew Farfan)